Prevod od "chvíli mě" do Srpski


Kako koristiti "chvíli mě" u rečenicama:

Ani na chvíli mě nenapadlo, že bych tě okradl nebo ti ublížil.
Ni trenutka nisam pomislio opljaèkati te ili uèiniti ti što nažao.
Chvíli mě poslouchejte, než se zase začnete tak tvářit.
Pre nego napravite taj izraz lica saslušaj te me minut.
Za chvíli mě vystřídají, tak mlčte a klidně seďte.
Za par minuta æe me smijeniti, stoga šutite i budite mirni.
Přísahám, že v tu chvíli mě bolest úplně přešla.
Kunem se Bogom, kada sam je video, sva bol je nestala.
Jednu chvíli mě hrozně chce, a pak mě zase odstrkuje.
Znate, sad je lud za mnom, u sledeæem trenutku me gura od sebe.
V tu chvíli mě měl zmáčknout.
To je pitanje kad ku puješ. Frajer me tu morao imati.
Možná nejsem tak dobrý, jako jsi ty, ale chvíli mě poslouchej.
Можда ја нисам тако добар саветник као што си ти био мени, али саслушај ме.
Přestaňte kývat hlavou a chvíli mě sledujte, jo?
Prestanite klimati glavom i pogledajte me na trenutak.
A na chvíli mě to donutilo představit si zda by to nebylo jen tvoje velké dobrodružství.
I trebalo mi je dok nisam shvatio da bi ti to bila tvoja jedina pustolovina.
Micheli, nehraj si s Laurou, chvíli mě poslouchej.
Michel, prestani da se igraš sa sestrièinom i slušaj. Lepo od vas što ste došli.
Ještě chvíli mě takhle ser a vyřadím tě ze hry úplně.
Samo nastavi da zajebavaš, i 'izbaciæu te iz igre" zauvek.
Jednu chvíli mě nechceš vidět, a další mě zaplavuješ zprávami.
Prvo ne želiš imati ništa samnom a onda dobijam hitnu poruku.
V této chvíli mě to přestává zajímat.
U tom trenutku, neæe me više biti briga.
Nejdřív... toho na mě bylo moc, když vám míří do obličeje, ale pak, po chvíli, mě napadlo...
Isprva nisam... U tom trenutku nisam o mnogoèemu razmišljao. Kad mi je pištolj bio uperen u lice, no nedugo zatim...
Chvíli mě a tvému otci trvalo, než jsme na to přišli.
Trebalo je vremena da tvoj otac i ja to shvatimo.
Mohl by sis přestat hrát a chvíli mě poslouchat?
Daj se prestani zafrkavati i slušaj me.
Každou chvíli mě mlátil do obličeje mojí vlastní pěstí.
Pa me je ipak udarao u glavu mojom šakom.
Dobrá, lidi, lidi, na chvíli mě poslouchejte.
U redu, momci, saslušajte me na trenutak, molim vas.
Mám hroznou kocovinu a každou chvíli mě asi rozbolí hlava.
Umorna sam a i glava poèinje da me boli.
V jednu chvíli mě chce zpět Flicka a v další už s někým chodím.
Jednog minuta, Flick zeli da joj se vratim. sledeceg, se vidjam sa nekom.
V tuhle chvíli mě nezajímá kdo je
Тренутно ме не занима ко је.
Možná si toho nejste vědom, ale v tuto chvíli mě podrobují přísné kontrole.
Možda niste svjesni, ali trenutačno sam pod provjerom.
Na chvíli mě strčili do vazby, ale nakonec mě stejně museli pustit.
Držali su me u pritvoru i na kraju su morali da me puste.
A ještě chvíli mě provokuj, a nebudeš ani náš známý.
Ako ne budeš oprezan, neæeš više biti ni prijatelj porodice.
V tu chvíli mě poslal pryč, jako by se mě chtěl zbavit.
Tad me je poslao u dostavu, kao da me se želio riješiti.
V tuhle chvíli mě nic, co rodiče udělají, nepřekvapí.
Sada me veæ ništa ne iznenaðuje što moji roditelji urade.
Každou chvíli mě zas napadne něco skvělého.
Ubrzo æu smisliti još neku sjajnu ideju.
V tuhle chvíli mě nic nenapadá.
Ništa mi ne pada na pamet ovog trenutka.
A na poslední chvíli mě převeleli na Nathan James.
I u posljednji trenutak promijenjena je zapovijed za "Nathan James".
Na chvíli mě opustil zdravý rozum.
Zdrav razum mi je izmakao na trenutak.
A na chvíli mě možná napadlo, že bude lepší, když bude mrtvý.
Pomislila sam da je bolje za mene da umre. -Liz...
V tuhle chvíli mě normálně někdo bouchne, ale zrovna je se sedmáky na taekwondu.
Obièno neko me udari u ovom trenutku, ali ona vodi sedmogodišnjake na tekvondo.
I když já se do něj napíchl a za chvíli mě odříznou. Budu stručný.
Moja je piratska satelitska konekcija koju æe uskoro otkriti pa biæu kratak.
Za chvíli mě čeká den volna v Moskvě.
USKORO ÆU U MOSKVI IMATI SLOBODAN DAN.
Víš, chvíli mě tam v lesích mrazilo.
Postane teško na trenutak u šumi.
3.2338440418243s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?